Prevod od "se ne može" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ne može" u rečenicama:

Ništa što se ne može popraviti.
Nada que não possa ser consertado.
Postoji žal, koja se ne može izreći.
Há uma tristeza que não pode ser expressada
Ali to plavetnilo se ne može uporediti sa plavetnilom tvojih oèiju.
Mas aquele azul não se compara com o azul de seus olhos.
Sa tobom se ne može razgovarati.
Obviamente não dá pra discutir com você.
Što se ne može reæi za tebe.
Um elogio que não pode ser estendido a você.
Mada se ne može reæi da sam ulizièka poštenjaèina, ne sme se poreæi da sam otvoren zlotvor.
Embora não se possa dizer que sou um honesto bajulador... não se pode negar que sou um vilão íntegro.
Mnogo ljudi misli da je rat protiv terorizma, rat koji se ne može dobiti?
Por isso que entrei ao Depto. de Segurança. Meu amigo, duas palavras:
Ne bih želela da vi društvo bacite vaše živote zbog neèega što se ne može promeniti.
Posso lhes dizer o que não queria. Não queria que jogassem suas vidas no lixo...
"Na vaše pismo se ne može dati pravi odgovor.
"Sua carta não pode ser respondida.
Nadam se da æe ovo da prespoji neizbežnu "to se ne može uraditi" diskusiju.
Espero que isto encurte a discussão inevitável de que não é possível fazer.
Niko sem mene se ne može zauzeti, u ime milosti, tri dana je sve što mi treba,
Não há ninguém além de mim que pode interceder Por misericórdia, preciso de apenas 3 dias
Na tavanu se ne može ni uæi ni izaæi i kad je nestala struja u kraju sigurno su se uplašile velikog praska, kad se sve odjednom iskljuèilo.
Não há como entrar ou sair de lá, e com a vizinhança toda sem energia, acho que se assustaram com o barulho da energia caindo.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
Eles são indisciplinados... e por isso não podem ser governados!
Glina se ne može pretvoriti u zlato.
Argila não pode ser transformada em ouro.
Zvezde su divne zbog cveta koji se ne može videti.
As estrelas são belas por causa de uma flor que não podemos ver.
Njihova odanost se ne može kupiti.
A lealdade deles não pode ser comprada.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Com certeza há algo na foto que não é facilmente explicado.
Ali neko zlo se ne može sasvim poraziti.
Mas algum mal... realmente não pode ser vencido.
Kraljice, jug se ne može pokoriti.
Minha Rainha, o Sul não pode ser conquistado.
Ništa u ovoj džungli se ne može odupreti crvenom cvetu.
Nada nesta selva pode enfrentar... A Flor Vermelha.
Ubacio sam dvoje ubica na tvoj avion, kojem se ne može uæi u trag.
E coloquei dois assassinos no seu avião irrastreável.
Tu postoji povreda koja se ne može zalečiti flasterom ili poezijom.
Há dores aqui que não podem ser curadas com Band-Aids ou poesia.
O privatnosti se ne može diskutovati.
Privacidade não é para ser discutida.
Mislim da postoji verovanje da je upravo nemoguće, da se ne može izmeriti količina ljudskih dela, niti izmeriti istorija.
Acho que existe uma crença de que é simplesmente impossível, de que não se pode quantificar os feitos da humanidade, que não se pode medir a história.
Moja mama kaže da se ne može izgraditi prava kuća na krivom temelju.
Minha mãe diz que não se pode construir uma casa reta se a base está torta.
To je bio poziv koji se ne može odbiti.
É um convite que a gente não recusa.
0.40536785125732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?